ARGonaut

Search This Blog

January 14, 2007

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

FNORD!

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Cloverfield: Manga "Kishin", Part I

Index Part 1 (this content) Part 2 Part 3 German version is here: http://merzmensch.blogspot.com/2008/01/cloverfield-kishin-part-i-german.html http://www.kadokawa.co.jp/tachiyomi/comic/cloverfield/ Translation: Arienai , me ( Kosmopol ), my girlfriend, Sarukun . Please note the reading way: firstly read the right site, after that the left site. source: http://www.kadokawa.co.jp/tachiyomi/comic/cloverfield/ (c)2008 Paramount Pictures. All Rights Reserved. see also: http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=23570 P.S. I hope, it's copyright legal to post the fan-translation of a free ebook... Dear Mr. Paramount and Kadokawa-san, if you are against it, you can send me a message, but please don't send me a lawyer. P.P.S. My translation could be lame in some ways. So please if you find some mistakes, feel free to report it me, I'll correct my translation. Not only translation mistakes, but also my English mistakes. P.P.P.S. Apropos, sorry for my miserable English:

Cloverfield: Kishin, Part 2

Index Part 1 Part 2 (this content) Part 3 http://www.kadokawa.co.jp/tachiyomi/comic/cloverfield/ Translation: me ( Kosmopol ) Status: finished Please note the reading way: firstly read the right site, after that the left site. source: http://www.kadokawa.co.jp/tachiyomi/comic/cloverfield/ (c)2008 Paramount Pictures. All Rights Reserved. see also: http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=24688 P.S. I hope, it's copyright legal to post the fan-translation of a free ebook... Dear Mr. Paramount and Kadokawa-san, if you are against it, you can send me a message, but please don't send me a lawyer. P.P.S. My translation could be lame in some ways. So please if you find some mistakes, feel free to report it me, I'll correct my translation. Not only translation mistakes, but also my English mistakes.

The Day the Earth Stood Still: Virale Macht der Bilder

Sie erinnern sich bestimmt an die herzzerreissende Nachrichtenreihe in mehreren Sprachen über die aussergewöhnlichen Vorkommnisse auf der Bohrstation Chuai. Diese Clipreihe war eine der unedlichen Facetten der Marketingkampagne zum Film Cloverfield , über den ich hier berichtete . Es war schon faszinierend, wie authentisch die u.a. deutsche Nachrichtenmeldung rübergebracht wurde (OK, abgesehen vom komischen Akzent des Nachrichtensprechers). Mit "authentisch" meine ich natürlich den Grad der Wirklichkeitssimulation durch die Hollywood-Profis (denn leider wird es des öfteren mit (inter)nationalen Stereotypen gespielt, was einen unangenehmen Nachgeschmack des Klisheehaften hinterlässt - im Gegensatz zu diesen obigen Beispielen). Der russische Bericht war ebenso weit von Stereotypen (Vodka, Sowjets, Bären, Schnee) entfernt, was auch heutzutage eine Seltenheit ist. Auf lustich.de: Mysteriöser Bohrinsel-Untergang Diesmal passiert wieder etwas spannendes. Zwar haben die Macher vo

Powered by Blogger