Cloverfield: Kishin Part I (German version)

English version you can find here
http://merzmensch.blogspot.com/2008/01/cloverfield-manga.html

Da ich es schon ins schiefe Englische aus dem original-Japanischen übersetzt hatte, kann ich's ja auch ins weniger schiefes Deutsch übersetzen :-)

Kurz zur Einleitung: das ist das erste von vier Teile von "Kishin"-Manga, das in Japan von Kadokawa Shoten-Verlag herausgegeben wird. Thematisiert wird eine seltsame Geschichte um einen introvertierten Jungen. Tagruato (Hersteller von Slusho) kommt auch vor.

Hinweis: dies ist japanisches Manga. Bitte zuerst die rechte Seite des Bildes lesen, und danach die linke.

























Quelle: http://www.kadokawa.co.jp/tachiyomi/comic/cloverfield/
(c)2008 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
siehe auch: http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=23570

P.S.
Copyright auf die Bilder und die Geschichte liegt bei Kadokawa-Verlag und Paramount Pictures. Copyright auf die Übersetzung ins Deutsche - bei mir.
Dear Mr. Paramount and Kadokawa-san, if you are against it, you can send me a message, but please don't send me a lawyer.
P.P.S. Falls auch diese Übersetzung schief aussieht, sagt bitte Bescheid, und gebt die Fehler an. Dann werde ich es sofort korrigieren.

Comments

miratob said…

Modal 20rb Bisa Dapat Jutaan Rupiah

Pasti Gak Percaya?

Gak Maksa sih, Tapi Kalau Pengen Ikutan Juga, cek DISINI aja


(BBM) : AGENS128
(WhatsApp) : 087789221725
(LINE) : AGENS1288
Novita liang said…
This website can live streaming , you can join at my site :
agen judi online terpercaya
Prediksi Bola

Thank you
agenpialaeropa.net